Essai de traduction : "Характеристика, c'est une attestation en tout genre, ici ça semble être une sorte de papier d'identité. Le début dit "donnée par moi, soldat russe prisonnier de guerre de l'oblast de Gorki [Nijniy Novgorod aujourd'hui], du "raïon" de Lukoyanov, Vasiliy Andreïevitch Kurytsin à Monsieur Anselme et Madame Marie Bouillot Mobilisé le 16/04/1942, étant entré dans l'armée transcaucasienne n°9, brigade n°59, bataillon 4 de l'infanterie.""
